01
Коротко
In brief
Сайт не использует рекламные, маркетинговые и трекинговые cookie, не строит рекламные профили и не передаёт данные о посещении рекламным сетям.
Применяются только строго необходимые технические файлы и локальное хранилище браузера — в объёме, без которого страницы не работают корректно.
This site does not use advertising, marketing or tracking cookies, does not build advertising profiles and does not pass visit data to ad networks.
Only strictly necessary technical files and browser local storage are used — the minimum without which the pages do not work correctly.
02
Что такое cookie
What cookies are
Cookie — небольшой текстовый файл, который сайт сохраняет в браузере и считывает при последующих обращениях. Схожие функции выполняют локальное хранилище (localStorage), сессионное хранилище и пиксельные метки. В настоящем уведомлении все они называются «файлами cookie».
A cookie is a small text file that a site stores in your browser and reads on subsequent visits. Local storage, session storage and pixel tags perform similar functions. In this notice all of them are referred to as “cookies”.
03
Что используется на этом сайте
What is used on this site
| Категория | Назначение | Срок |
|---|---|---|
| Строго необходимые | Загрузка страниц, распределение нагрузки, защита от автоматизированных атак, базовая безопасность соединения | Сессия или до 12 месяцев |
| Хранение предпочтения языка | Запоминает выбор «Рус / Eng» на юридических страницах, чтобы не переключать его при каждом открытии | До очистки браузера |
| Аналитические | Не используются | — |
| Рекламные и маркетинговые | Не используются | — |
Если в будущем будет добавлена аналитика или иные необязательные технологии, настоящее уведомление будет обновлено, а там, где этого требует закон, будет запрошено согласие до их установки.
| Category | Purpose | Duration |
|---|---|---|
| Strictly necessary | Page delivery, load balancing, protection against automated attacks, basic connection security | Session or up to 12 months |
| Language preference | Remembers your “Рус / Eng” choice on the legal pages so it need not be reset on each visit | Until browser data is cleared |
| Analytics | Not used | — |
| Advertising and marketing | Not used | — |
If analytics or other non-essential technologies are added in future, this notice will be updated and, where the law requires it, consent will be requested before they are placed.
04
Сторонние платформы
Third-party platforms
При переходе по ссылкам на Instagram, YouTube, Amazon, LinkedIn, ЛитРес, Google Play Books, LiveLib, Яндекс Книги и другие внешние ресурсы соответствующая платформа может устанавливать собственные файлы cookie в соответствии со своей политикой. Мы этим не управляем.
Если на странице размещён встроенный проигрыватель или виджет, его поставщик может установить cookie при загрузке элемента.
When you follow links to Instagram, YouTube, Amazon, LinkedIn, LitRes, Google Play Books, LiveLib, Yandex Books and other external resources, those platforms may set their own cookies in accordance with their policies. We do not control this.
Where an embedded player or widget appears on a page, its provider may set cookies when the element loads.
05
Как управлять
How to control cookies
Ты можешь удалить сохранённые файлы и запретить их установку в настройках браузера — обычно в разделе «Конфиденциальность и безопасность». Отключение строго необходимых файлов может нарушить работу отдельных функций сайта.
Полезные разделы справки: Chrome, Safari, Firefox, Edge — «Управление файлами cookie и данными сайтов».
You can delete stored files and block new ones in your browser settings — usually under “Privacy and security”. Disabling strictly necessary files may break some site functions.
Useful help sections: Chrome, Safari, Firefox, Edge — “Manage cookies and site data”.
06
Вопросы и изменения
Questions and changes
Уведомление обновляется при изменении используемых технологий. Актуальная редакция публикуется на этой странице. Вопросы: legal@victorynaydenova.com.
См. также Политику конфиденциальности.
This notice is updated when the technologies used change. The current edition is published on this page. Questions: legal@victorynaydenova.com.
See also the Privacy Policy.